Ukrajinská ľudová rozprávka je v Európe, možno aj vo svete známa ako jedno zo špecifík kultúry národov Ukrajiny. Táto kultúra je neodmysliteľnou súčasťou svetového kultúrneho bohatstva. Už takmer šesť storočí významne ovplyvňuje prinajmenšom európske kultúrne povedomie. Predložený výber predstavuje kolekciu zaujímavých a sčasti aj menej známych rozprávok a príbehov, ktoré sú vybraté z dostupných prameňov a starostlivo prerozprávané do „dnešného“ a najmä detskému čitateľovi zrozumiteľného jazyka. Kniha je určená čitateľom od 8 do 12 rokov.