K jezeru na anglickém venkově přijíždí opět po roce strávit báječné letní prázdniny čtveřice dětí - Vlaštovky. Společnost jim mají dělat dvě místní dívky - Amazonky. Ze začátku se nic nedaří podle plánu. Amazonky nemohou tábořit na ostrově Divokých koček, protože na ná-vštěvu přijela prateta a tak místo dobrodružných pirátských výprav musí být nastrojené ve svátečních šatech. A aby toho nebylo málo, Vlaštovky nešťastně ztroskotají a přijdou tak o svou loď. Žádná nesnáz ale nemůže porazit děti s fantazií a odhodláním. Druhý díl proslulé-ho románového cyklu Vlaštovky a Amazonky, který milují dětští čtenáři po celém světě, dod-nes přivádí nadšené návštěvníky do Jezerní oblasti ve Velké Británii, kde se část jeho příbě-hů odehrává.