arlota rozhodně nejásá nadšením, když zjistí, že její kdysi nejlepší kamarádka Dorka má jet s nimi na dovolenou na Noirmoutier. Vždyť už spolu skoro ani nemluvily! Ovšem pak zapůsobí kouzlo francouzského ostrova: úžasné vyjížďky po pláži a mezi slanisky znovu utuží staré přátelství. To však zcela znenadání dostává nové trhliny. Šarlotu však zaměstnávají i jiné problémy a po dovolené si do Německa přiváží nečekaný přírůstek...