Myslíte si, že bohové jsou jen v mýtech a legendách? Omyl! Právě teď oživili strašlivého vodního hada Bölvuna a celému podvodnímu světu Rulantice hrozí zkáza! Zachránit ji mohou jen dvojčata Mats a jeho sestra Finja. Ale má to háček. Zdá se, že Matsovi v Ledovém městě pod hladinou vůbec nikdo nerozumí. Finja se s ním pořád jen hádá a v hlavě má pouze svůj výcvik na strážkyni pramene. Matse ale zdokonalování v ledové magii vůbec nezajímá. Co teď? Podaří se sourozencům nakonec spojit síly a odvrátit katastrofu?