VEŠKERÉ LEGENDY A MÝTY... JSOU PRAVDIVÉ. Bridgette s Duncanem se sice podařilo zabránit Artušovi v tom, aby získal svatý grál, avšak nemrtvý britský král osnuje další plány, jak se dostat k moci a zmocnit se vlády nad světem. Příběh legendy byl změněn a říše Zásvětí upadla do chaosu, z něhož se nečekaně vynořují nové bájné postavy – a s nimi další potíže. Ve chvíli, kdy je z Britské knihovny uloupen pradávný rukopis, musí Bridgette s Duncanem čelit dalšímu z pradávných hrdinů Béowulfovi a spolu s ním také prozatím největší výzvě...