Kobyla sa vzápätí skutočne dala do pohybu. Zatiaľ neisto kládla jedno kopyto za druhým. vôbec však nenaznačovala, že by chcela ujsť alebo sa hrbiť. Emily cítila teplo jej chrbta, mäkký pohyb jej svalov. Prvýkrát v živote sa niesla na koni bez sedla a pocítila neuveriteľný, doposiaľ nevídaný pocit šťastia.

Emily ďalej brigáduje v žrebčíne Lovingtonovcov, kde jej mama pôsobí ako trénerka klusákov. Je presvedčená o tom, že svoju milovanú kobylu Hope už nikdy neuvidí. Jej spolužiačka Kylie si však veľmi želá koňa, a jej otec sa rozhodne toto želanie Kylie splniť.
A tak sa jedného dňa stane niečo, čo Emily po celý čas pokladala za nemožné...