Třináctý případ pro komisaře Dupina, milovníka tučňáků a kofeinu, rodilého Pařížana za trest přeloženého do Bretaně – na konec světa. Na nejzazším okraji Bretaně leží uprostřed bouřlivého Atlantiku sytě zelený ostrov Quessant. Komisař Dupin na něm má z prefektova speciálního pověření objasnit záhadné úmrtí. Moře vyplavilo na břeh jistého keltského hudebníka. Policie objeví v jeho domě odkaz, který je spojován s prastarým temným rituálem. Dupinovi však ztěžuje vyšetřování spiklenecké společenství obyvatel odlehlého ostrova – Sirény, kněžky a vypravěčky příběhů žijí stranou norem a vědí, že záleží na tom, co je zjevné. A komisař je postaven před takřka neřešitelný úkol vypátrat, co by to mohlo být.