Zboží máme skladem.
Mano si ještě ani nestihl zvyknout na své nové kolegy v SFR a je tu další případ. Na pozemku Hirokiho Dana byla objeveno tělo patřící učiteli, který v minulosti kryl šikanu ve škole. Zabil ho Dan, samozvaný vykonavatel spravedlnosti, nebo někdo jiný?
Vyšetřování případu zavede SFR k další tragédii z dávné minulosti. Když netrestají soudy, jak lze dosáhnout spravedlnosti?