Věčný vyhnanec je už dva roky se svou rodinou na cestě ze severu. V samostatných příbězích Arachnea a Modrý mor tak musí zachránit své děti. Od břehů Afriky se nakonec rozhodne vrátit... Ale pak se začnou díky náhlému shledání s bájnou civilizací odehrávat příběhy série Barbar, které poodkryjí více z Thorgalovy minulosti a uvrhnou ho znovu do víru náhod, osudu a setkání se starými známými. K uzavření životního cyklu však nevede lehká cesta.