Další z oblíbených výpravných svazků věnovaných mimoevropské orální literatuře je věnován legendám a mýtům Madagaskaru. V tradici tohoto ostrova, ležícího nedaleko afrických břehů, se prolínají vlivy černého kontinentu s prvky, které sem přinesli plavci z pomezí jižní Asie a Oceánie. Texty vybral a přeložil český přírodovědec, jenž se už léta systematicky zabývá nejen přírodou, ale i etnografií tohoto svérázného ostrova. Česky a anglicky.