Poppy je zdrcena. Ovce na farmě její nejlepší kamarádky Scarlet napadl velký zuřivý pes a ona tomu nedokázala zabránit. Rozhodne se proto vypátrat, komu tajemné zvíře, které terorizuje vřesoviště, patří. Jenže kde na to vzít čas, když se teď se svým milovaným poníkem připravují na náročnou jezdeckou soutěž? Zvládnou spolu nelehký úkol i navzdory nepřízni osudu? A dokáže Poppy zajistit, aby už hrozivý pes nikdy nikomu neublížil?