Kriminální inspektorka Emma Sköldová se v nemocnici probudí po pűti műsících z komatu. Marnű se snaží v mysli vrátit k nehodű, o níž je stále více pfiesvűdăená, že šlo o zloăin. Pamatuje si jen to, že odjela od své ătyfitýdenní dcery do jízdárny, aby si mohla zajezdit na svém koni. Proă došlo k nehodű, pfii níž se tűžce zranila? Chtűl jí nűkdo úmyslnű ublížit? Je za tím nűkdo, koho v minulosti vyšetfiovala, nebo jí chce nűkdo pfiipravit o její dítű? Dokud Emma leží na jednotce intenzivní péăe, je v bezpeăí, ale když je pfiemístűna na oddűlení 73, mŰže se do její blízkosti dostat kdokoliv…