Když Pavel s Dustym objeví ve zdánlivě opuštěné staré boudě historické auto, jsou celí nadšení. To musí vidět jejich kamarádka Alex! Proč se ale kolem ochomýtá podivný muž s kumpánem, co má tetování na předloktí? Pavel a Dusty jsou zkušení detektivové, takže hned vycítí něco podezřelého… a to se jen potvrdí, když Pavlovu sousedku někdo připraví o celoživotní úspory. Stará paní si pamatuje jediné: jeden z podvodníků měl na předloktí tetování. Tohle je prostě případ pro Pavla a Dustyho!