Manželský pár Bernard a Brigitte sú spolu už tridsaťsedem rokov. Ich život plynie jednotvárne až do chvíle, keď Brigitte odíde do dôchodku. Šťastná z nadobudnutej slobody sa vrhá do nových aktivít, na ktoré nikdy nemala čas. Jej číra radosť však trvá len do chvíle, keď odíde do dôchodku aj jej manžel Bernard. Mrzutý frfloš, ktorý sa pokúša nájsť nový zmysel života, ale nevie, z čoho by sa mohol tešiť. A k tomu deti na pokraji nervového zrútenia, neúnavné vnúčatá a najmä hnusní susedia.