Vinnetou a Old Shatterhand se opět potkávají, oba mají své poslání. Pokračují však po společné cestě a vydatně jim v tom pomáhají zálesák Old Firehand a stopař Old Death.

Na počátku druhého dílu trilogie se opět setkávají Vinnetou a Old Shatterhand, každý z nich má svůj důležitý úkol. Vinnetou diplomatický, jeho přítel je zase v patách padoucha. Nebyli by to však pokrevní bratři, kdyby si vzájemně nepomohli. Navíc k nim přibývají nezapomenutelné postavy odvážných dobrodruhů – Old Death a Old Firehand. Příběhy náčelníka Apačů a jeho bílého bratra jsou klasikou v žánru dobrodružné literatury a jejich znalost patří bez přehánění k všeobecnému vzdělání. Přitažlivé na „mayovkách“ je také to, že v nich nejde jen o dobrodružství, ale především o ušlechtilé ideály – přátelství, čest, možnost