S Bětkou, Tomem, Danem a Matoušem se čtenáři mohli setkat už v knize Meteorit z Mušlovky, kde parta prožila strhující dobrodružství s podivuhodným kamenem z vesmíru. Teď se hrdinové vydávají mimo Prahu, do Františkových Lázní v bývalých Sudetech. Dan odtud přivezl zázračnou vodu s neobyčejnými účinky a kamarádi se pustí do pátrání po jejím prameni, obestřeném tajemstvím. Dovede je k němu mapka v německy psaném deníku, který najdou na půdě u Danových příbuzných? Jaký osud potkal jeho pisatelku, sudetskou Němku Ilse? A ten podezřelý cizinec, který je jim neustále v patách, je spojenec, či nepřítel? Prázdninová výprava do lázeňského městečka přivede kamarády až do nitra vyhaslé sopky a napínavé finále odhalí nejen záhadu pramene, ale i tři čtvrtě století starý příběh česko-německého přátelství.