Terezka je holka jako každá jiná – až na to, že jí to moc nejde ve škole. Ale Terka si s tím hlavu neláme. Má totiž spoustu jiných potíží… Doma se věčně hádá se starším bráchou a maminka ji neustále hlídá. A přitom je přece už skoro dospělá – je jí už jedenáct! Tak moc by chtěla zažít nějaké to dobrodružství. Prozkoumat jednu starou, zanedbanou zahradu. A konečně si najít kamarádku. A pak jednoho dne, cestou ze školy, je branka do tajuplné zahrady pootevřená…