Sestry Nora a Delia sú ako oheň a voda, obe však túžia po nezávislosti a dobrodružstve. Jedného dňa príde list z Ameriky a ony dostanú jedinečnú šancu uniknúť zo zapadnutej írskej farmy a získať nový život v Novom svete. Vydajú sa na cestu Titanicom do New Yorku. Nora, mamin miláčik a na každom kroku obletovaná krásavica, sa má stať guvernantkou v bohatej rodine, kým nesmelá a celý život odstrkovaná Delia bude pracovať ako slúžka. „Loď snov“ však stroskotá a osud zamieša karty celkom inak...