Sally bude zanedlouho jedenáct let a právě se s tatínkem přestěhovala z americké Jižní Dakoty do Londýna. Maminka musela prozatím zůstat u nemocné babičky. Aby Sally netrávila nastávající letní prázdniny o samotě, najali jí rodiče děvče na hlídání, čtrnáctiletou Joannu. Obě dívky se brzy spřátelí. Jednou Sally zvedne telefon, který zvoní ve veřejné telefonní budce, a zjistí, že ji nějaký cizí tajemný muž zná a dává jí podivuhodnou nabídku. Dívky se rozhodnou vypátrat, co je onen muž zač a co má za lubem. Vše se však vyvíjí nečekaným směrem… a musí zasáhnout i detektiv.