Příboj přižene ke břehu vor a Čtyřlístek se na něm vydává na moře právě ve chvíli, kdy Herman přiběhne na břeh.

Objeví se motorový člun a nabízí Hermanovi svezení, ovšem za peníze. Pánové ve člunu však seberou Hermanovi kufr a Hermana vysadí na opuštěném ostrově. Čtyřlístek se vrací do cirkusu, který přejmenují na Cirkus Pepi a sehrají několik představení, dokud si nevydělají na cestu domů. Čtyřlístek se s Pepi rozloučí, z vydělaných peněz si koupí plátno, postaví si rogalo a odlétá domů.